Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

взаимно приемлемое решение

Толкование Перевод

1 взаимно приемлемое решение

Взаимно приемлемое решение-- The groups were unable to find a mutually agreeable solution which would satisfy both the Russian side and the Science Group.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимно приемлемое решение
2 взаимно

Взаимно -- mutually; each other; cross-; one another
— взаимно дополняющие

— взаимно обогащать друг друга

— взаимно превращаться друг в друга

— взаимно приемлемое решение

— взаимно уничтожаться

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимно
3 решение

Решение - solution, solving (математическое); decision (принимаемое); concept (конструктивное); resolution, answer (проблемы)
— браться за решение проблемы

— взаимно приемлемое решение

— выбирать в качестве решения системы уравнений

— делается попытка найти компромиссное решение

— другим решением могло бы быть

— заявка, по которой принято решение на выдачу патента

— искать решение для

— искать решение проблемы

— исследование решения

— не поддающийся решению

— несколько приблизиться к решению

— неудачное решение

— обеспечивать основу для принятия важных решений о

— обеспечивать сходимость решения

— облегчать решение проблемы

— облегчение решения задачи

— один из пригодных методов решения

— один из путей решения проблемы

— окончательное решение

— оспаривать решение

— остроумное решение

— отсрочка решения

— пересмотреть решение

— подробности получения решения опущены

— подход к решению проблемы

— поиск решений продолжается

— получать... решением

— практическое решение этой проблемы

— предпочтительное решение

— приближенное решение

— приводить к решению

— принимать решение в связи с

— принимать решение о необходимости

— принимая это решение, мы понимали, что

— проверка сходимости решения

— программа... как раз и направлена на решение этих задач

— программа, направленная на решение этих задач

— решение... было сопряжено с... основными трудностями

— решение арбитража окончательно и обязательно для обеих сторон

— решение в виде степенного ряда по

— решение должно оставаться за

— решение, касающееся

— решение о выдаче патента

—решение по... должно основываться на

— решение, позволяющее

— решение, принятое

— решение проблемы

— решение становится неопределённым

— решение трудно получить

— своевременное решение

— служить... решением

— совместное решение уравнений

— сталкиваться с необходимостью принять правильное решение о

— стандартная программа для решения системы уравнений

— техническое решение было найдено с появлением

— уведомлять о решении, принятом в отношении

— удовлетворительное решение проблемы

— уравнения были запрограммированы для решения на ЭВМ

— частное решение уравнения

— это было только временным решением проблемы

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > решение
4 приемлемый

Приемлемый
Such bearings provide an acceptable oil film thickness within the narrow confines dictated by the overall design.

However, if the damper works as predicted, the bearing reactions are reasonable.

— в приемлемых пределах

— взаимно приемлемое решение

— делать... приемлемым

— за приемлемый отрезок времени

— наиболее приемлемое объяснение заключается в том, что

— по приемлемой цене

— приемлемая альтернатива

— приемлемый с экономической точки зрения

— приемлемый уровень

— с приемлемой точностью

— согласовываться с приемлемой точностью

— сходиться с приемлемой точностью

— удовлетворительно согласовываться с

— уменьшение до приемлемого уровня

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приемлемый

См. также в других словарях:

ПРОЦЕДУРА ПОИСКА ПСИХОЛОГОМ-КОНСУЛЬТАНТОМ И КЛИЕНТОМ ПРИЕМЛЕМОГО РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ КЛИЕНТА — специальная процедура, при помощи которой психолог консультант, ведя конструктивный диалог с клиентом, совместно с ним ищет взаимно приемлемое решение его проблемы такое, которое устроило бы как психолога консультанта, так и клиента … Словарь терминов по психологическому консультированию
ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ — раздел математики, занимающийся изучением свойств различных функций. Теория функций распадается на две области: теорию функций действительного переменного и теорию функций комплексного переменного, различие между которыми настолько велико, что… … Энциклопедия Кольера
Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на … Большая биографическая энциклопедия
ИНДИЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ — многообразие локальных характеристик в контексте родовых признаков философии, которое можно реконструировать на материале текстов инд. культуры в историческом движении традиционалистского полиформизма. Под родовыми признаками философии,… … Философская энциклопедия
Исчисление — У этого термина существуют и другие значения, см. Исчисление (значения) … Википедия
Криптоанализ RSA — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Данная статья описывает условия использования криптоалгоритма с открытым ключом … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

взаимно приемлемое решение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

взаимно приемлемое решение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: